Kafka – Albero – The Will, CD – 2004

The will, CD – Hurry up records – 2004

ALBERO
su uno scoglio battuto dalle onde,
marcio di salsedine trafitto da un sole immobile
resiste,
arcigno caparbio un pino storto e nano, arcigno caparbio,
resiste,
affonda le radici nella poca terra,
corroso da un vento carico di mare si torce si flette ma non si lascia andare,
rimane abbarbicato a quell’esile sperone
volontà di esserci, volontà di farcela
se ripenso adesso a quel pino storto e nano,
mi dà coraggio più di stupide parole
che mi dico ogni giorno per non lasciarmi andare,
quel pino storto e nano arcigno e caparbio.

TREE
on a rock hit by the waves rotten by salt,
pierced by a still sun a sulky, stubborn, crooked and dwarf pine
resists
sulky stubborn
resist
plunges its roots in few soil corroded by a sea-full wind it twists,
bends but never surrenders it remains clung to that thin spur
will of being will of succeeding
if i think now of that crooked dwarf pine
it gives me courage more than stupid words
which i talk to myself every day not to surrender
that sulky stubborn crooked dwarf pine

Che bello, aver fatto qualcosa insieme!
L’hardcore questo,
still standing, o almeno mi pare,
qualcosa che non finisce senza ripetersi!
Bella Kafka!